stephane.pincemail@atosorigin.com PINCEMAIL Stéphane mcasters@pentaho.org Matt Casters Julien HEYMAN julien.heyman@atosorigin.com Hery Njato RANDRIAMANAMIHAGA hery.randriamanamihaga@atosorigin.com Raphaël SEMETEYS raphael.semeteys@atosorigin.com 01/2007 fr Pentaho Data Integration (Kettle) 3.1 32 GNU LGPL http://kettle.pentaho.org 1.6 ETL kettle

Les critères génériques de la méthode QSOS version 1.6 Pérennité Maturité Moins de 3 mois Entre 3 mois et 3 ans Plus de 3 ans 2 Age exact non documenté Logiciel instable avec de nombreuses versions et patches générant des effets de bords Version de production stabilisée mais un peu vieille. Quelques difficultés à stabiliser les versions de développement Logiciel stable. Les nouvelles versions corrigent des bugs, mais apportent de façon prépondérante de nouvelles fonctionnalités 2 Projet ayant été intégré a Pentaho sous le nom Pentaho Data Integration Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent être rédhibitoires Pas de problèmes majeurs, ni de crise Bon historique de gestion de projet et de crise 1 Forte probabilité de fork dans un futur proche Le logiciel provient d'un fork mais a très peu de chances d'être forké dans un futur proche Très faible probabilité de fork. Le logiciel ne provient pas d'un fork 2 Logiciel intégré dans la suite Pentaho, projet développé par une société. Le projet GeoKettle est un fork positif (qui ne rentre pas en compétition avec Kettle). Le projet Kettle encourage même se genre de fork, puisqu'il reflète l'extensibilité du projet. Adoption par la communauté et l'industrie Très peu d'utilisateurs identifiés Usage détectable sur Internet Nombreux utilisateurs et références 2 On voit 26000 téléchargements pour la version 3.1 Aucune Peu de références, pas d'usage critique Souvent implémenté sur des applications critiques 2 Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de diffusion…) Communauté existante avec une activité notable Communauté forte : grosse activité sur les forums, de nombreux contributeurs et défenseurs 2 Sur les 3 dernières années, on peut dénombrer environ 26000 messages sur le forum du projet, et le projet compte environ 30 développeurs Aucun livre sur ce logiciel Moins de cinq livres publiés sur ce logiciel Plus de cinq livres publiés sur ce logiciel et dans différentes langues 0 Organisation et direction des développements Un ou deux individus engagés, pas clairement identifiés Entre deux et cinq personnes indépendantes Plus de cinq personnes 0 Dictature complète Despotisme éclairé Conseil d'architectes avec un leader identifié (ex : KDE) 1 Activité du et autour du projet Moins de trois développeurs, pas clairement identifiés Entre quatre et sept développeurs ou plus, non identifiés, avec un turnover important Plus de sept développeurs, équipe très simple 2 Le site ohloh dénombre 31 développeurs Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de versions Activité détectable mais sans processus clairement exposé, temps de résolution long Forte réactivité, basée sur des rôles et des assignations de tâches 1 Bonne réactivité générale Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont clairement outillées, feuille de route disponible 2 Tout est sur JIRA : http://jira.pentaho.com/browse/PDI?report=com.atlassian.jira.plugin.system.project:roadmap-panel Très faible activité que ce soit sur les versions de production ou de développement (alpha, beta) Activité que ce soit sur les versions de production ou de développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures fréquentes Activité importante avec des versions correctives fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la feuille de route 1 Niveau d'industrialisation du projet Développements réalisés à plus de 60% par des employés d'une seule société Développements réalisés à 60% maximum par des employés d'une seule société Développements réalisés à 20% maximum par des employés d'une seule société 0 La plus part des développements sont des contributions de la communauté, mais les plus gros changements sont faits par l'équipe de Pentaho Offres de services Pas d'offre de formation identifiée Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une seule langue ou fournie par un seul fournisseur Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs langages, divisée en modules et en niveaux 1 Des offres de formation existent en Europe, Amériques du Nord et du Sud, ainsi qu'en Asie. Ils existent des formations via Internet ou sur site. Pas d'offre de support identifiée Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties (sur les temps de résolution) 1 Il y a très peu d'entreprises qui offrent des garanties de support. Pas d'offres de conseil identifiées Offre existante mais restreinte géographiquement ou à un seul langage ou fournie par un seul fournisseur Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs langages 1 Le conseil peut être fourni par les consultants de Pentaho, ou via le réseau des partenaires de Pentaho Pas de documentation utilisateur La documentation existe mais est en partie obsolète ou restreinte à une seule langue ou peu détaillée Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…) 1 La documentation est parfois pauvre dans le version libre, les traduction ne sont pas forcément à jour (la version française date de la version 2.5 de Kettle) Processus et méthode qualité Pas de processus qualité identifié Processus qualité existant, mais non formalisé ou non outillé Processus automatique de tests dans le cycle de vie du code et publication des résultats 2 Utilisation de tests unitaires et de boîtes noires (voir si les données de sorties sont cohérentes aux données d'entrées) pour le coeur du logiciel, excluant la partie graphique. Pas d'outils de gestion de bugs, ni d'outils de gestion de tickets Outils standards fournis (une forge par exemple) mais peu utilisés Utilisation très active d'outils standards 2 Utilisation de JIRA et de Subversion Packaging pour les différents systèmes d'exploitation BSD Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Linux Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel ne peut être facilement installé depuis les sources, cela demande beaucoup de travail L'installation depuis les sources est limitée ou dépend des conditions (OS, arch, lib…) L'installation depuis les sources est facile 2 Unix Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Le logiciel n'est pas packagé pour ce système d'exploitation Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support officiel Le logiciel est correctement packagé pour ce système d'exploitation 2 Niveau d'exploitabilité Difficulté d'utilisation, demande une connaissance approfondie des fonctionnalités du logiciel Ergonomie austère et très technique Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions d'aide 2 Pas de fonctionnalités de contrôle, ni d'administration Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à améliorer Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, syslog…) 1 La console d'entreprise est uniquement disponible dans la version commerciale Adaptabilité technique Logiciel monolithique Présence de modules haut niveau permettant un premier niveau d'adaptation Conception modulaire, permettant des adaptations faciles par sélection et/ou création de modules 2 Le moteur, les librairies et la partie graphique sont séparés pour une réutilisation optimale Tout à la main Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni documentation Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) et documentée 2 Le produit est recompilé via Ant Toute modification demande une recompilation du code Architecture conçue pour des extensions statiques mais exige une recompilation Architecture de plugins, conçue pour des extensions dynamiques et sans recompilation 2 http://wiki.pentaho.com/display/EAI/List+of+Available+Pentaho+Data+Integration+Plug-Ins Stratégie du projet Licence, à pondérer uniquement si le client désire un jour devenir propriétaire du code Licence très stricte, comme la GPL Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de leur activité Licence très permissive comme BSD et Apache 1 Lesser GNU Public License Licence très permissive comme BSD et Apache Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de leur activité Licence très stricte, comme la GPL 1 Kettle peut être intégré à une version commerciale à condition que les librairies ne soient pas modifiées. Les droits sont détenus par quelques individus ou entités commerciales, facilitant le changement de licence Les droits sont détenus par de nombreux individus de façon homogène, rendant le changement de licence très difficile Les droits sont détenus par une entité légale, une fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, ObjectWeb) 0 Droit d'auteur détenu par Pentaho Corporation http://community.pentaho.org/contributors/contributor_agreement.php Pas de moyen pratique de proposer des modifications de code Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code (ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le produit Le processus de modification de code est bien défini, exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis 2 Pas de feuille de route publiée Feuille de route sans planning Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de retard 2 http://community.pentaho.org/roadmap/, l'outil JIRA fournit également un feuilel de route plus détaillée avec des dates prévisionelles Le logiciel n'a pas de sponsors, l'équipe principale n'est pas rémunérée Le logiciel a un sponsor unique qui détermine sa stratégie Le logiciel est sponsorisé par l'industrie 1 Projet intégré dans la suite Pentaho, fournie par l'entreprise commerciale Pentaho Inc. Pas de stratégie détectable ou forte dépendance à un acteur unique (individu, société, sponsor) Vision stratégique partagée avec plusieurs autres projets open-source mais sans engagement fort des propriétaires des droits Indépendance forte de l'équipe de développement, droits détenus par une entité, fort engagement dans un processus de standardisation 0 Forte dépendance vis-à-vis de l'entreprise Pentaho Inc.

Définition ou importation des méta-données des sources et des cibles dans l'ETL Définition de la structure des champs des fichiers de données délimités Définition Manuelle Définition Manuelle et validation Import semi-automatique par assistant 2 Définition de la structure des champs des fichiers de données à champs fixes Définition Manuelle Définition Manuelle et validation Import semi-automatique par assistant 2 Définition de la structure des champs des fichiers de données Cobol Non disponible Définition Manuelle Import automatique des copy cobol 0 Définition de la structure des champs des fichiers de données ISAM/VSAM Non disponible Définition Manuelle Import semi-automatique par assistant 0 Définition de la structure des champs des fichiers de données binaires à champs fixes Non disponible Définition Manuelle Import semi-automatique par assistant 0 Définition de la structure des champs des fichiers de données à partir d'une description XML (DTD, XSD) Non disponible Import de structures XML simples (style tables/colonnes) Import de toute structure XML 0 Définition de la structure des champs des fichiers de données XML à partir du fichier de données lui-même Non disponible Définition Manuelle ou import semi-automatique par assistant Import automatique d'une structure XML simple 0 Définition de la structure des champs par import CWM Non disponible Limité aux Méta données nécessaires à l'ETL Tout types de méta données CWM (métiers, autres logiciels) 0 Définition de la structure des champs des tables depuis une connexion à un SGBD Non disponible Via connexion générique (odbc, jdbc) ou limité à certaines plates-formes Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 En natif pour Oracle Mémorisation des évolutions des méta-données et identification de la version courante Non disponible (uniquement la version courante mise à jour) Versionning d'un jeu de méta-données Versionning de chaque méta-donnée 0 A réaliser soi-même (si le référebtie est stocké au format XML) Accès partagé à un référentiel unique Non disponible Partage d'un fichie de méta-données Plein support 1 Extension de l'inventaire des méta-données à d'autres méta-données que celles nécessaires à l'ETL Non disponible Nécessite un développement et une montée de version de l'ETL (référentiel non extensible) Paramétrage du référentiel 2

Externe à l'ETL En pré ou post commande ou en personnalisant un composant Composant natif disponible 2 FTP, SFTP, SSH2, POP, SMTP, HTTP, RSS, Jabber XML non supporté XML partiellement supporté (exemple : limité à l'input ou l'output) XML est supporté 2 Connectivité vers les fichiers plats Support de l'utilisation des expressions régulière lors de la connexion à des fichiers plats Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Possibilité de se connecter à une archive Non disponible Partiellement disponible (par exemple limité en taille ou au niveau de l'algorithme de compression) Complètement disponible 2 Modes de connexion aux bases de données Connexion JDBC impossible Connexion JDBC possible mais limitée Connexion JDBC possible 2 Connexion native à Oracle Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 OCI Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 2 Non disponible Via une connexion générique Paramétrage complet du chargeur 1 Connexion native à Teradata Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 0 Connexion native à DB2 Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 0 Connexion native à SQL Server Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 1 Connexion native à Informix Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 0 Connexion native à Sybase Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 0 Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 0 Connexion native à MySQL Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 1 Connexion native à Greenplum Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 1 Expérimental Connexion native à PostgreSQL Non disponible Via une connexion générique Accès natif depuis toutes plates-formes de disponibilité de l'ETL 1 Non disponible Basique Paramétrage complet du chargeur 1 Expérimental Flux prépackagé depuis un ERP Plugin communautaire pour SalesForce Pas d'intégration Flux existant mais limité Intégration pré packagée 1 Uniquement via un plugin payant fourni par Proratio (http://www.proratio.com) Pas d'intégration Flux existant mais limité Intégration pré packagée 0 Fonction d'optimisation des accès aux données intégrées aux composants de connectivité Objets SGBD Scripts SQL Constructeur graphique (incluant script SQL) Possibilité de créer et partager des pools de connexions 0 Fonction de préchargement des données en mémoire pour ne pas avoir à solliciceter la connexion à chaque accès en lecture Non disponible En lecture seule Gestion d'un cache de données (lecture/écriture) 0

Fonctionnalités de transformation des données Fonctionnalités de tri Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Performance inférieure à IBM Datastage server Suppression des doublons Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Fonctionnalités de filtre Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Mise bout à bout de plusieurs fichiers de même structure Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Composant de transcodage Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Jointure faite par l'ETL Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Ajout de colonnes de plusieurs sources Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 0 Une entrée vers plusieurs sorties différentes en colonnes ou en filtrage Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Fonctionnalités de reformatage Reformatage de chaînes de caractères Formule dans un champ Transtypage : Fonctions/procédures en langage interne (ex: Basic, java ...) + typage des champs Personnalisation de composants 1 Reformatage de chaînes de dates Formule dans un champ Transtypage : Fonctions/procédures en langage interne (ex: Basic, java ...) + typage des champs Personnalisation de composants 1 Reformatage de chaînes des nombres Formule dans un champ Transtypage : Fonctions/procédures en langage interne (ex: Basic, java ...) + typage des champs Personnalisation de composants 1 Définition de types spécifiques (classes, types, métiers, ...) Non disponible Paramétrage d'un type existant (listes de valeurs, plages...) Définition de nouveaux types dans le référentiel 0 Formules dans un champ Langage interne procudéral Langage standard (Basic, Java, Cobol) + lien aux objets du référentiel + extension par bibliothèques 1 Tâche Calcul avec formules prédéfinies, sinon prévoir une transformation à développer en JavaScript Ex : Checksum Non disponible À développer (personnalisation de l'ETL) Disponible 2 Cheksum, ajout de séquence Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Possibilité d'ajouter une séquence Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Disponibilité d'un injecteur de lignes Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Script Composants 2 Spécifique BI Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Transformation "DImension à variation lente" générique Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Client HTTP (requête avec paramètre) et de service Web (avec récupération du fichier WSDL) Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Non disponible Partiellement disponible Disponible 1 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Execution de scripts shell Non disponible Partiellement disponible Disponible 2

Classe de job réutilisables Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Classe de fonctions de transformations réutilisables Non disponible Partiellement disponible Disponible 1 Notion de sous-transformation En fichier En variables aux types standards (nombres, texte, dates) Tous types de variables (y compris des jobs ou des composants) 1 Limité a dix paramètres par tâche élémentaire Non disponible Partiellement disponible Disponible 1 Non disponible Partiellement disponible Disponible 1 Pour le déploiement En dur En paramètre En "session" 2 Facon Jcl/Cobol, sytle session Infomatica Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Via l'outil pan Non disponible Limité (ex. aux composants workflow et données) API complet (y compris la gestion du référentiel, des exécutions, du log, du développement...) 2 Le code source de l'ETL est disponible

Non disponible (mise en exploitation du code généré dans un ordonnanceur externe) Script intégré Workflow graphique intégré 2 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Complet (exécutions conditionnelles, séquence/concurrence, nombreuses actions prédéfinies)

Pas de moteur (génération de code) Lié à l'OS (même partiellement) Avancé / Kernel complet(gestion mémoire, gestion process, gestion des I/O) 2 Couche d'abstraction de la jvm

Pas de génération Langages fixes Langages interchangeables 1 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Non disponible Partiellement disponible Disponible 0 Pas de portabilité VM Standard VM avancé 1 Fichiers de codes sources Archive code + workflow Packaging OS (ex: rpm) ou serveur d'application (ex : beans, package, pl/sql) 0

Non disponible Traitements Traitements + données 2 Non disponible Partiellement disponible Disponible 2 Visualisation graphique de la performance Non disponible Partiellement disponible Disponible 0

Par le fonctionnel (ex: lancement concurrent des mêmes jobs avec des paramètres de filtrage différents) SMP fixe d'un composant (ex: Pour Informatica, process lecteur / transform / écrivain pour chaque composant) Parallélise mautomatique (partitionnement des données d'un composant) 2 Par défaut les flux sont parallélisés Pas de cluster (distribution manuelle des traitements sur le(s) serveur(s), ex : générateur de code) Cluster maître/esclave Grid computing (référentiel d'éxécution partagé par plusieurs serveurs administrés dynamiquement) 1 Possibilité de réaliser de l'exécution à distance sur des serveurs esclaves

Ordonnancement de tâches élémentaires Non disponible Partiellement disponible Complètement disponible 1 Pas d'ordonnanceur intégré Ordonnanceur intégré limité Ordonnanceur intégré complet 1 Fonctionnalité d'ordonnacement dans l'objet Start des jobs Possibilité d'utiliser un ordonnanceur externe pour lancer des action via l'outil en ligne de commande span Lancement de tâches en ligne de commande Aucun outil en ligne de commande disponible Existence d'un outil en ligne de commande mais à l'utilisation limitée Outil en ligne de commande disponible et complet (y compris extraction de log) 2 Via l'outil Pan Richesse des journaux de traitement Aucun journal de traitement disponible Journal de traitement statique Journal de traitement personnalisable depuis les jobs 2 Non disponible (uniquement log texte non structuré) Partiel (tout n'es pas requêtable, ex : log texte Informatica) Total (y compris les logs personnalisés) 0 Utilisation d'un référentiel Pas de référentiel en fichier plat Référentiel disponible sous forme de fichier plat mais limité Disponible 2 Interfaçage CVS Pas de référentiel SGBD Mono utilisateur Multi utilisateur 2 Référentiel stockable en base de données

Client/serveur, Eclipse, ... Aucun outil fourni Outillage via des produits tiers Outil de développement fourni 2 Outil Spoon : éditeur graphique pour créer des tâches et transformations, les tester et les sauvegarder Aucun outil fourni (exploitation dasn un outil tiers, par exemple, Oracle OWB, ou dans une autre version) Interne Interne / Tiers 0 Aucun outil fourni Outillage via des produits tiers Outil de gestion de configuration fourni 1 A réaliser soit-même, implique alors de stocker le référentiel au format XML.